Language and social action - final report      f i n a l r e p o r tLanguage and social action: A comparative study of affiliation and disaffiliation across national communities and institutional contexts.The project span from 1.1.2003-31.12.2007The participant countries were: United Kingdom, Denmark, Finland, Italy, and SwedenThe research project has collaborated with two other research groups: The ICAR (Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations) group at Lyons2 university, France, and the Multimodal Interaction project at the Max Planck institute in the Netherlands. There have been three collaborative research consortiums:- Sätra Brunn, Sweden, September 26–28, 2003.- York, United Kingdom, October 1–3, 2004. - Bertinoro, Italy, September 29–October 2, 2005.- A final meeting was held during the International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland, May 10–14, 2006.In addition to the meetings listed above there have been several individual research exchanges between the national research groups.PUBLICATIONSCurl, Traci; Drew, Paul, & Ogden, Richard (In preparation) Linguistic Resources for Social Action. contracted with Cambridge University Press for delivery in 2007.Drew, Paul & Steensig, Jakob (Eds.), Conversations and questions. Discourse Studies. Special issue. With contributions from: Paul Drew; Maria Egbert and Monika Vöge; Mia Halonen and Marja-Leena Sorjonen; Trine Heinemann; Chiara Monzoni; Jakob Steensig and Tine Larsen.Heinemann, Trine & Traverso, Véronique (Eds.), Complaints, social solidarity, and identity. Journal of Pragmatics. Special issue. With contributions from: Paul Drew and Traci Curl; Mia Halonen; Trine Heinemann; Marty LaForest; Chiara Monzoni; Pirjo Lindfors and Johanna Ruusuvuori; Véronique Traverso.Lindström, Anna & Mondada, Lorenza (Eds.), Assessments in social interaction. Special issue proposal submitted to Research on Language and Social Interaction. With contributions from: Alessandra Fasulo and Chiara Monzoni; Trine Heinemann and Anna Lindström; Lorenza Mondada; Johanna Ruusuvuori and Anssi Peräkylä.PublicationsArminen, Ilkka & Halonen, Mia (submitted). Laughing off a patient’s problems – Studyingtalk at work in addiction treatment. Submitted to Sociology of Health andIllness.Arminen, Ilkka & Halonen, Mia (in press). Laughing with and at patients: The roles of laughter in confrontations is addiction group therapy. – Qualitative Research. Asmuß, Birte (2003). Fra 'præference' til 'yo-yo-effekt': Om betydningen af konversationsanalytisk grundforskning for kommunikationsrådgivning. [From 'preference' to 'yo-yo effect': On the relevance of basic conversation analytic research for communication consulting] In: Birte Asmuß & Jakob Steensig (eds.): Samtalen på arbejde - konversationsanalyse og kompetenceudvikling(pp. 193-212). Copenhagen: Samfundslitteratur. 193-212Asmuß, Birte (submitted). Performance appraisals: Preference organization in assessment sequences. Journal of Business Communication.Asmuß, Birte & Kjærbeck, Susanne (2005). "Negotiating meaning in narratives: an investigation of the interactional construction of the punch line and the post punch line sequence". Narrative Inquiry. 15:1, 1-24.Asmuß, Birte & Steensig, Jakob (2005). "Notes on disaligning ‘yes but’ initiated utterances in German and Danish conversations. Two construction types for dispreferred responses", in Auli Hakulinen & Margret Selting (eds.): Grammar and Lexis in Interaction (pp.349-372). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Asmuß, Birte & Steensig, Jakob(eds.) (2003). Samtalen på arbejde - konversationsanalyse og kompetenceudvikling. [Conversation at the workplace - Conversation analysis and competence development]. Copenhagen: Samfundslitteratur. Collins, Sarah; Britten, Nicky; Ruusuvuori, Johanna, & Thompson, Andrew (2007). Understanding patient participation. In Nicky Britten, Sarah Collins, Johanna Ruusuvuori, & Andrew Thompson (Eds.), Participating in health care: Patient and health professional perspectives. Open University Press. Curl,Traci (2006). Offers of assistance: Constraints on syntactic design. Journal of Pragmatics, 38(8), 1257–1280.Curl, Traci & Drew, Paul (submitted). Contingency and action: A comparison between two forms of requesting. Research on Language and Social Interaction.Drew, Paul (2006). Mis-alignments between caller and doctor in ‘out-of-hours’ telephone calls to a British GP's practice. In John Heritage and Douglas Maynard (Eds.), Communication in medical Care: Interaction between primary care physicians and their patients (pp. 416–444). Cambridge, Cambridge University Press.Drew, Paul & Curl, Traci (forthcoming). Conversation analysis. In Bhatia,V., Flowerdew, J. & Jones, R. (Eds.), Advances in Discourse Studies. London, Routledge.Edwards, Derek & Fasulo, Alessandra (forthcoming). “To be honest”: Sequential uses of honesty phrases in talk-in-interaction. Research on Language and Social Interaction.Etelämäki, M.; Haakana, M. & Halonen M. (forthcoming). Keskustelukumppanin kehuminen suomalaisessa keskustelussa. [Complimenting a co-participant in Finnish conversation.] In M. Haakana and M-L. Sorjonen (eds.), Kieli, tunteet ja vuorovaikutus. [Language, emotions and interaction.] Helsinki: Finnish Literature Society.Fasulo, Alessandra (2003). L’organizzazione del discorso. [The organization of discourse] In G. Mantovani & A. Spagnolli (a cura di), Metodi qualitativi in psicologia. Bologna: Il Mulino, pp. 73–98. Fasulo, Alessandra (forthcoming). Pratiche di interazione e modelli di manutenzione della cultura, [Interaction practices and models of cultural maintenance]. In B. Mazzara (Ed.), Manuale di Psicologia Culturale, Roma, Carocci.Fasulo, Alessandra (forthcoming). Codici, corrucci e cantilene. L’intersoggettività come performance nell’interazione quotidiana in famiglia. [Intersubjectivity as performance in ordinary family interactions]. In P. Di Cori (Ed.), Vita quotidiana, Carocci, RomaFasulo, A.; Loyd, H. & Padiglione, V. (forthcoming). Children’s socialization into cleaning practices: A cross-cultural perspective. Discourse & Society.Fasulo, Alessandra, Pontecorvo, C. (2004). La socializzazione a tavola. Analisi di un contesto formativo [Socialization during dinnertime. Analysis of a formative context]. In M. Cecchini (a cura di), Fare, conoscere, parlare. Abilità lingustiche, capacità operative e processi di apprendimento (pp. 311–320). Milano: Franco Angeli.Fasulo, Alessandra & Zucchermaglio, C. (submitted). Narratives in the workplace: Facts, fiction and canonicity. Text and Talk.Fatigante, M.; Fasulo, A. & Pontecorvo, C. (2004). “This is not a dinner”. Metacommunication in family dinnertime conversation. In A. U. Branco & J. Valsiner (Eds.), Communication and Metacommunication in Human Development (pp. 33–81). USA: Information Age Publishing. Femø Nielsen Mie; Steensig, Jakob & Wagner, Johannes (forthcoming). Konversationsanalyse i Danmark [Conversation Analysis in Denmark]. NyS, 34–35.Galatolo, Renata & Fasulo, Alessandra (2004). Proposte per una Psicologia dell’Interazione. [Proposals for an interactional Psychology]. Rivista di Psicolinguistica Applicata (RiPLA), IV, n. 2–3, 17–39.Haakana, M. & Sorjonen, M-L. (forthcoming). Applying for millions: playfulness in buying lotto at kiosk. To be submitted to a special issue, ed. by Arnulf Depperman and Marja-Leena Sorjonen.Haakana, M. & Sorjonen, M-L. (eds.) (forthcoming). Kieli, tunteet ja vuorovaikutus [Language, emotion and interaction]. Helsinki: Finnish Literature Society.Haakana M. & Sorjonen M-L. (forthcoming). Miljoonia anomassa ja nostamassa – leikittelyä R-kioskin asioinneissa [Applying and withdrawing millions – playfulness in kiosk encounters]. Submitted to a volume on interaction at kiosks, edited by H Lappalainen and L Raevaara.Haakana, M.; Halonen, M.; Koivisto, A.; Lappalainen, H.; Raevaara, L. & Sorjonen, M. (forthcoming). Mykkänä miljonääriksi. Lottoaminen R-kioskilla. [Lottery at kiosks.] In H. Lappalainen and L. Raevaara (eds.), Vuorovaikutus R-kioskilla. [Interaction at kiosks.] Helsinki: Finnish Literature Society. Hakulinen, A. & Sorjonen, M-L. (forthcoming). Designing utterances for action: ways of repeating the verb as a response to an assessment. Submitted to M Haakana & M Laakso & J Lindström (eds.), Comparative Conversation analysis. Helsinki: Finnish Literature Society.Halonen M. (in press). Constructing experiences as shared in group therapy. In C. Antaki, I. Leudar, A. Peräkylä and S. Vehviläinen (eds.), Psychotherapy in practice: Conversation Analysis of therapeutic interaction. Cambridge: Cambridge University.Halonen, Mia (2006). Life stories used as evidence for the diagnosis of addiction in group therapy. Discourse & Society 17 (3) pp. 283-298. Halonen M. & Koivisto, A (forthcoming). Maksamissekvenssistä R-kioskilla. [The sequence of paying in kiosks.] In H. Lappalainen and L. Raevaara (eds.), Vuorovaikutus R-kioskilla. [Interaction at kiosks.] Helsinki: Finnish Literature Society.Halonen, Mia (2005). Mä en sit siihe sanonu mitää – Raportit sanomattajättämisestä ja evidentiaalinen partikkeli sit(te(n)) keskustelunkertomuksissa. [Reports on not having said something and evidential particle sit(te(n)) in stories in conversations.] – Virittäjä 109 (2) pp. 272–298.Halonen, M. & Sorjonen, M-L. (forthcoming). Erilinjaisuutta puhekumppanin kanssa. Niin-interrogatiivi keinona käsitellä toisen toimintaa liioitteluna. In M. Haakana and M-L. Sorjonen (eds.), Kieli, tunteet ja vuorovaikutus [Language, emotion and interaction]. Helsinki: Finnish Literature Society. Halonen, M. (a manuscript). Responses to compliments in Finnish conversation. Halonen M. & Sorjonen, M-L (in press). Using niin-interrogative to treat the prior speaker's action as an exaggeration. – Discourse Studies, Special issue on questions. Heinemann, Trine (forthcoming, 2007). Professional self-disclosure: When the home help talks about herself. In: C. Kerbrat-Orecchioni et V. Traverso (éds.) Confidence/dévoilement de soi dans l'interaction. Niemeyer. Heinemann, Trine (2006). 'Will you or can't you?: Displaying entitlement in interrogative requests. Journal of Pragmatics 38, 1081-1104. Heinemann, Trine (2005). Requests and offers: some uses of negative interrogatives. MOVIN Arbejdspapirer. www.movinarbejdspapirer.asb.dk Heinemann, Trine (2005). Where grammar and interaction meet: The preference for matched polarity in responsive turns in Danish. In Margret Selting and Auli Hakulinen (eds.), Syntax and lexis in conversation (pp. 375-402.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Koivisto, A. & Halonen M (forthcoming). Asioinnin rakenne R-kioskilla. [The structure of client encounters in kiosks.] In H. Lappalainen and L. Raevaara (eds.), Vuorovaikutus R-kioskilla. [Interaction at kiosks.] Helsinki: Finnish Literature Society. Korpela, Eveliina; Lindholm, Camilla; Ruusuvuori, Johanna (2004). Avoimet vai suljetut kysymykset?Haastattelu lääkärin vastaanotolla. [On question design in the medicalinterview]. – Sosiaalilääketieteellinen Aikakauslehti [Journal of the FinnishAssociation of Social Medicine] 41 (4) pp. 336–351.Larsen, Tine (2006). "Equalization of participation asymmetries: On a rotational turn-taking system for study groups". MOVIN Arbejdspapirer. www.movinarbejdspapirer.asb.dkLarsen, Tine (2005). “Leksikalsk genanvendelse: En ressource til synliggørelse af historiers afslutning” [“Reuse of lexical items: A resource for making story completion visual"]. Movin Arbejdspapirer: www.movinarbejdspapirer.asb.dk/indhold.htmLindfors, Pirjo (2006). Homeopaatin vastaanotolla – tutkimus vuorovaikutuksesta ja päätöksenteosta sekä Lähikuva hoitoideologioistaja vuorovaikutuksesta. Terveyspsykologiauutiset 1/2006, 14- 19. {In homeopathic encounter - a study of interaction and decision making practices. Treatament ideologies and interaction in close-up. Heathpsychology News]Lindfors, Pirjo (2005). Homeopaatin vastaanotolla. Tutkimus vuorovaikutuksesta ja päätöksenteosta. [In homeopathic encounter – a study of interaction anddecision-making practices.] Tampere: Tampere University Press. Acta Electronica Universitatis Tamperensis; 456. http://acta.uta.fi/pdf/951-44-6363-3.pdfLindfors Pirjo & Raevaara Liisa (2005). Discussing patient’s drinking and eating habits inmedical and homeopathic consultations. – Communication and Medicine 2 (2)pp. 137–149. Lindfors, Pirjo (2004). Potilaan osallisuus päätöksentekoon yleislääkärin ja homeopaatin vastaanotoilla (Patient’s participation in decision making in Finnish general practice and homeopathic consultations). Sosiaalilääketieteellinen Aikakauslehti (Finnish Journal of Social Medicine) 41, 185-198. Lindström, Anna (forthc.). Promoting or restricting the freedom of speech? A turn-taking analysis of a classroom discussion of the death penalty. In Cromdal, Jakob & Tholander, Michael (eds.): Children, morality, and interaction. Hauppague, New York: Nova Science.Lindström, Anna & Bergeå, Hanna (accepted for publication). Klander, identitetoch professionell solidaritet: Analyser av klagomål i möten mellan lantbrukareoch naturvårdsrådgivare [Complaints, identity, and professional solidarity: Astudy of complaints in visits between farmers and advisors]. In ElisabetEngdahl & Anne-Marie Londén (Eds.), Interaktion och kontext. Åtta studier avsvenska samtal [Interaction and context: Eight studies of Swedishconversation]. Studentlitteratur. Lindström, Anna (2005). Book Review of Kang Kwong Luke & Theodossia-Soula Pavlidou (Eds.), Telephone calls. Unity and diversity in conversational structure across languages and cultures. Language in Society, 34 (5), 807-810. Lindström, Anna (2005). Language as Social Action: A study of how senior citizens request assistance with practical tasks in the Swedish home help service. In: Auli Hakulinen & Margret Selting (eds.), Syntax and lexis in conversation (pp. 209-230). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Lindström, Anna & Ridell, Karin (2005). Att inte vara till besvär: En studie av hur pensionärer efterfrågar praktisk hjälp under hemtjänstbesök [Not to cause trouble: A study of how senior citizens request help with practical tasks during home help visits]. In Anward, Jan & Nordberg, Bengt (eds.): Antologi från projektet samtalsspråkets grammatik [Anthology from the project grammar in conversation] (pp. 109-117). Lund: Studentlitteratur. Lindström, Anna (2003). Kammarjungfrun och vårdbiträdet. Språk och sociala relationer i ett 1700-talsdrama och i 1990-talets hemtjänst [The chamber maid and the home help. Language and social relations in an 18th century drama and in the home help service in the 1990’s). In Siv Strömquist (ed.), Svenska på scen: Språk och språkanvändning i svensk dramatext från tre sekler. [Swedish on stage: Language and language use in Swedish drama texts from three centuries] (pp. 152–183). Ord och Stil, Språksamfundetsskrifter, 34.Lindström, Anna (2003). Skärningspunkter mellan sociala och språkliga strukturer i studier av tal-i-interaktion (Intersections between social and linguistic structures in studies of talk-in-interaction. In: Hanna Lehti-Eklund & Gunilla Harling-Kranck (eds.) Folkmålsstudier 42, 91–112.Lindström, Anna (2003). Språklig variation och social praktik. Om en stiliserad dialektimitation i ett svenskt vardagssamtal (Language variation and social practice. On a stilized dialect imitation in a Swedish conversation). I: Bengt Nordberg, Leelo Keevallik Eriksson, Kerstin Thelander & Mats Thelander (eds.), Grammatik och samtal. Studier till minne av Mats Eriksson[Grammar and conversation: Studies in memory of Mats Eriksson] (pp. 113–124). Uppsala: Textgruppen i Uppsala.Monzoni, Chiara M. (2004). Do Italians prefer’ disagreeing? Some interactional features of disputational talk in Italian multi-party family interaction. In Karin Aijmer (Ed.), Understanding and Misunderstanding in Dialogue. Selected Papers from the 8th IADA Conference, Göteborg 2001. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.Monzoni, Chiara M. (2005). The participation of the audience in narratives: The use of interjections in Italian Conversation. Narrative Inquiry [special issue]. 197-220 Monzoni, Chiara M. (2005). The use of syntactic marked constructions in Italian multi-party conversation. In Auli Hakulinen & Margret Selting (Eds.), Syntax and lexis in conversation (pp. 131-159). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Monzoni, Chiara M. (2005). Disputing in multi-party family interaction. In G. Banti, A. Marra, Vineis E. (Eds.), Atti del IV Congresso di Studi dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AItLA) (pp. 259–278). Perugia: Guerra.Monzoni, Chiara & Zorzi, Daniela (2003). Le telefonate di emergenza: Un confronto fra l’italiano e l’inglese [Emergency calls: a comparison between Italian and (American) English]. In E. Thüne & S.Leonardi (Eds.), Telefonare in diverse lingue: Organizzazioni sequenziali, routine e rituali in telefonate di servizio, di emergenza e fatiche (pp.163–181). Milano: FrancoAngeli.Nyroos, Lina (2004). Hur det går så småningom, det vet man inte: En studie av problemskildringar i hemtjänsten. (pdf) [One never know how things will end up in the future: A study of the organization of troubles-tellings in the home help service.] Thesis presented at the department of Scandinavian languages, Uppsala university. Ogden, Richard A. (2006) Phonetics and social action in agreements and disagreements. Journal of Pragmatics, 38, 1752–1775.Peräkylä, A. & Ruusuvuori J. (2007). Components of participation in health care consultations: a conceptual model for research. In Collins S., Britten N., Ruusuvuori J. & Thompson A. (eds.) Participating in health care: patient and health professional perspectives. Open University Press. Peräkylä, Anssi & Ruusuvuori Johanna (2006). Facial expression in an assessment. In H. Knoblauch, B. Schnettler, J. Raab, & H.G. Soeffner (Eds.), Video analysis: Methodology and methods (pp. 127-142). Peter Lang, Frankfurt.Peräkylä A.; Ruusuvuori J. & Lindfors P. (2007). What is patient participation: reflections arising from the study of homoeopathy, general practice and psychoanalysis. In Collins S., Britten N., Ruusuvuori J. & Thompson A. (eds.) Patient participation in health care consultations – qualitative perspectives. Open University Press. Ridell, Karin (2005): ”Det är så hygglit här i Danmark” Positiva och negativa värderingar i samtal mellan danskar och svenskar i Öresundsregionen. [”It is so cosy here in Denmark”: Positive and negative assessments in conversations between Danes and Swedes in the Öresund region]. In: Gunilla Byrgman et. al (Eds,) Svenskans beskrivning 27. Förhandlingar vid Tjugosjunde sammankomsten för svenskans beskrivning. (pp.296-306) Växjö. Ruusuvuori, Johanna (2004). Attending to patients troubles. EACH newspages. Patient Education and Counseling 54,127-130.Ruusuvuori, Johanna (2005). Comparing homeopathic and general practice consultations:the case of problem presentation. – Communication & Medicine 2(2)pp.123–35.Ruusuvuori, Johanna & Voutilainen, Liisa (forthcoming). Comparing interaction in different types of health care encounter. Submitted to M Haakana & M Laakso & J Lindström (eds.), Comparative Conversation analysis. Helsinki: Finnish Literature Society.Ruusuvuori Johanna & Lindfors Pirjo (forthcoming). Complaining about Previous treatment in Health Care Settings. Forthcoming in Journal of Pragmatics, a special issue on Complaining.Ruusuvuori, Johanna (2005). 'Empathy' and 'sympathy' in action: Attending to patients' troubles in Finnish homeopathic and general practice consultations. Social Psychology Quarterly Vol. 68, Nr. 3, pp 204-222. Ruusuvuori, Johanna & Peräkylä, Anssi (forthcoming). Kasvonilmeet arvioissa [Facial expression in assessments]. Submitted to M. Haakana and M-L. Sorjonen (eds.), Kieli, tunteet ja vuorovaikutus [Language, emotion and interaction]. Helsinki: Finnish Literature Society.Ruusuvuori, Johanna (2007). Managing Affect: Integration of empathy and problem-solving in two types of medical consultation. Discourse Studies 9(5).Ruusuvuori, Johanna (2007). Tunteet vuorovaikutuksessa. [Emotion in social interaction]. Psykologia 2, 126–133.Ruusuvuori, Johanna & Peräkylä, Anssi (forthcoming). Words and face in assessing stories and topics. – submitted to Research on Language and Social Interaction, special number on assessments in social interaction.Sorjonen, M-L. & Hakulinen, A. (forthcoming). Alternative responses to assessments. In J. Sidnell (ed.), Comparative studies in Conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press.Sorjonen, M-L. & Halonen, M. (forthcoming). Miten + niin interrogatives as a device for responding the prior turn as having exhibited exaggeration in Finnish. To be submitted to a volume on questions, edited by J.P. Ruiter.Sorjonen, Marja-Leena (2006). Tunteet pinnassa – affektista puhetta Kelan asioinneissa [Emotions on the surface – affective talk in the encounters in social insurance offices]. In Marja-Leena Sorjonen & Lisa Raevaara (Eds.), Arjen asiointia. Keskusteluja Kelan tiskin äärellä (pp. 191–221). Helsinki: Finnish Literature Society.Sorjonen, Marja-Leena (2006). Ymmärrystä ja empatiaa. Ammattilainen asiakkaan tuntemusten vastaanottajana [Understanding and empathy – professional as the recipient of client’s feelings]. In Marja-Leena Sorjonen & Liisa Raevaara (Eds.), Arjen asiointia. Keskusteluja Kelan tiskin äärellä (pp. 222–240). Helsinki: Finnish Literature Society. Steensig, Jakob (2005). "Hvornår kan ja stå alene efter ja/nej-spørgsmål?" ["When can yes stand alone after a yes/no question?"] Movin Arbejdspapirer: www.movinarbejdspapirer.asb.dk/indhold.htm Steensig, Jakob & Asmuß, Birte (2005). Notes on disaligning 'yes but' initiated utterances in German and Danish conversations. Two construction types for dispreferred responses. To appear in: Margret Selting & Auli Hakulinen (eds.): Syntax and Lexis in Conversation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Steensig, Jakob (2004). Conversation Analysis and the study of bilingual interaction. In J.N. Jørgensen, A. Dahl, and P. Svenonius (Eds.), Nordlyd (Proceedings of the 19th Scandinavian Conference of Linguistics: Bilingualism, 31(5), 796-818. Steensig, Jakob (2003). Book Review: Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. Journal of Pragmatics 35: 139-48. Steensig, Jakob (2003). Konversationsanalys och tvåspråkigt samspel - maktkamp och kodväxling i ett turkiskt-danskt tvåspråkigt samtal [Conversation Analysis and bilingual interaction - power struggle and codeswitching in a Turkish-Danish bilingual conversation]. In: Jakob Cromdall & Ann-Carita Evaldsson (red.): Ett vardagsliv med flera språk [An Everyday Life with Many Languages] (pp.87-103). Stockholm: Liber, (translated into Swedish by Margareta Öhman). Steensig, Jakob & Asmuß, Birte (2003). Samtalen på arbejde - konversationsanalyse og kompetenceudvikling: en introduktion. [Conversation at the workplace - Conversation analysis and competence development: an introduction]. In: Birte Asmuß & Jakob Steensig (eds.): Samtalen på arbejde - konversationsanalyse og kompetenceudvikling (pp. 9-31). Copenhagen: Samfundslitteratur. Thompson, A.; Ruusuvuori, J.; Britten, N. & Collins, S. (2007). An integrative approach to patient participation in consultations. In Collins S., Britten N., Ruusuvuori J. & Thompson A. (eds.) Participating in health care: patient and health professional perspectives. Open University Press.Zorzi, Daniela (2004). “Studi conversazionali e interpretazione” [Discourse studies and interpreting]. In G. Bersani Berselli, G. Mack e D. Zorzi (Eds.) Strumenti linguistici per l’interpretazione (pp. 73–89). Bologna, CLUEB.Zorzi, Daniela (2005). La 'spiegazione' in classe: Dalla descrizione dell'episodio alle implicazioni per la pratica didattica [“Explanation in the class-room: From episode description to teaching implications]. In di Valentini A.,Bozzone Costa R. e M. Piantoni (Eds.), Insegnare ad imparare in italiano L2: le abilità di studio per la scuola e per l'università (pp. 77–89), Perugia, Guerra.Zorzi, Daniela (2006). La prospettiva ‘interazionista’ nell’insegnamento linguistico: Alcune implicazioni [Interactional perspective in language teaching: Some implications]. In D. Londei, D. Miller e P. Puccini (Eds.), Insegnare le lingue/culture oggi:Il contributo dell’interdisciplinarità (pp. 89–109). Atti dei Quaderni del CeSLiC n.1, Bologna, Asterisco. Zorzi, Daniela (forthcoming). Affiliation and alignment in interpreter-mediated cross cultural encounters. In L. Gavioli (Ed.) Aspetti della mediazione interlinguistica e interculturale nella conversazione bilingue.Zorzi, Daniela & Chiara M. Monzoni. (2004). Le Chiamate al 118: Pattern ricorrenti nella negoziazione delle informazioni [Calls to 118 ambulance emergency service: Recurrent patterns in information negotiation]. In G. Bernini, G. Ferrari & M. Pavesi (Eds), Atti del III Congresso di Studi dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AItLA) (pp. 129-151). Perugia: Guerra.Presentations in conferences and national symposia:The project organized three panels at the International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland, May 10–14, 2006 where participants from each of the national group presented. The UK national project organized and hosted two workshops on phonetics and conversation, January 2005 and March 2006. These were attended by PhD students, post-doctoral researchers (including from ESF project partners) and established academics from the UK (Glasgow, Cambridge, UCL, Essex, Loughborough), the USA, Finland, Sweden, Estonia, the Netherlands, Germany.The Finnish and Swedish national projects held a joint workshop on Stance and affiliation with the stance taking project (University of Oulu) and the researchers in the Swedish ESF-subproject at the annual meeting of AFinLA (Association Finlandaise de Linguistique Appliquée), Oulu November 12–13, 2004. Invited lectures related to the project:Curl, Traci (2005, March). Building and working with a collection: linguistic analysis of social actions. Universite Lumiere Lyon-2, France.Drew, Paul (2004, June). Misalignments between patients and doctors in primary and secondary care medical consultations. Plenary lecture. International Seminar on Language and Communication, Linköping University, Sweden.Drew, Paul (2004, November). Affiliation and disaffiliation with complaints. Speech Communication Department, Rutgers University, New Jersey. Drew, Paul (2004, December). The social solidarity principle underlying interaction (three lectures). Graduate School of Law, Kobe University, Japan.Drew, Paul (2005, April). Social action and grammar. Plenary lecture. International Round Table on Discourse Analysis, City University, Hong Kong. Drew, Paul (2005, May). Grammar and action: three ways of offering. Plenary lecture. Conference on Language, Interaction and Social Organization, University of California, Santa Barbara. Drew, Paul (2005, May). The social solidarity principle underlying social interaction. Plenary lecture. Conference on Qualitative Approaches to Society and Communities, The Research Institute for Social Sciences, University of Tampere, Finland. Drew, Paul (2005, June). Two requests forms, and three ways of offering. Plenary lecture. 8th AWIA Symposium 2005, Utrecht University, Netherlands.Drew, Paul (2006, February). A comparative study of requesting services. Plenary lecture. Symposium on Language, Interaction and Culture of Institutions, UCLA, California.Drew, Paul (2006, March). Two requests forms, and three ways of offering. Meiji Gakuin University, Tokyo.Drew, Paul (2006, March). One-week workshop focusing on disaffiliation in interaction, especially more overt forms of disagreement and dispute. Meiji Gakuin University, Tokyo. Drew, Paul (2006, May). Linguistic resources for social action: requesting, offering and complaining. Plenary lecture. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Hakulinen, Auli & Sorjonen, Marja-Leena (2004, September). Affektin ilmaisukeinoista. [Ways of expressing affect.] Invited talk, graduate school Langnet, Jyväskylä, Finland.Heinemann, Trine (2005, May). Nogen funktioner af negative interrogativer: anmodninger og tilbud. [Some functions of negative interrogatives: requests and offers.] Research seminar, Gothenburg University, Sweden.Lindström, Anna (2004, November). Complaining in conversation. Plenary lecture. Annual meeting of AFinLA (Association Finlandaise de Linguistique Appliquée), Oulu, Finland.Lindström, Anna (2005, January). Higher seminar in education. Department of education, Uppsala University, Sweden.Ruusuvuori, Johanna (2004, March). Attending to patients’ troubles in homeopathic and general practice consultations. Department of sociology, University of Helsinki, Finland.Ruusuvuori Johanna (November, 2006). Tunteet vuorovaikutuksessa [Emotion in social interaction]. Plenary speech at the National Conference of Social Psychology. Kuopio, Finland.Sorjonen, Marja-Leena (2004, November). Constructing affectivity and factuality in institutional interaction: some examples. Invited talk in the workshop on Factuality and affectivity in talk-in-interaction – Prosodic resources and interactional functions. University of Potsdam, Germany.Sorjonen, Marja-Leena (2006, March) On the relationship between formal and functional questions: Interrogatives as a device for calling into question the prior action or talk in Finnish. Invited talk, MPI workshop on Questions and their Responses. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.Steensig, Jakob (2004, December). Anvendt konversationsanalyse i Danmark [Applied Conversation Analysis in Denmark]. Dept of Scandinavian Languages, Uppsala, Sweden.Steensig, Jakob (2005, May). Using the other participant’s words: ‘You say x’. Department of Psychology, Loughborough University, United Kingdom.Zorzi, Daniela (2005, December). "La mediazione linguistica e culturale: traduttori e interpreti, tra neutralità e coinvolgimento" [Linguistic and cultural mediation: translators and intrepreters between neutrality and involvement”], Dipartimento di Scienze del Linguaggio e della Cultura - Università di Modena e Reggio Emilia, Italy.Zorzi, Daniela (2006, July). Conversation Analysis for classroom observation. Dipartimento di Scienze del linguaggio -Università di Venezia, Italy, July. Individual research presentations:Asmuß, Birte (2004, November). Narratives in institutional talk. Movin meeting. Odense, Denmark.Asmuß, Birte (2004, November). On different functions of ‘yes but’ in German and Danish conversations. Colloquium. Institute for German Philology. Aarhus University,Denmark.Asmuß, Birte (2005, May). How institutional is institutional talk? Association forBusiness communication. 7th European Convention. Copenhagen, Denmark. Asmuß, Birte (2006, June). Performance Appraisals: Assessing the Employee.Association for Business Communication, 8th European Convention, Oslo, NorwayCurl, Traci (2005, July). Offers of assistance: constraints on syntactic design. International Pragmatics Association Conference, Riva del Garda, Italy..Drew, Paul (2004, November). Exaggeration and differences in position. National Communications Association, Chicago.Egbert, Maria & Vöge Monika (2006, May). German 'warum' ('why') and wieso ('why'): Affiliating and disaffiliating with questions in different settings. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Etelämäki, M, Haakana, Markku, & Halonen Mia (2006). Kehujen rakenteesta, vastaan- otosta ja tehtävästä suomalaisessa keskustelussa. [About structure, responses and function of compliments in Finnish conversation.] Affektikurssi Helsingin yliopiston suomen kielen laitoksella, Finland.Fasulo, Alessandra (2003, November). Specificità della conversazione terapeutica rispetto alle conversazioni ordinarie. [Specificity of therapeutic interaction in relation to ordinary conversation]. Tavola Rotonda, Dipartimento di Comunicazione, Università di Bologna, Italy.Fasulo, Alessandra (2005, July). Displays of understanding in family dialogue. Invited symposium: Accomplishing family social life through embodied language practices, organized by M.H. Goodwin. Association Internationale de Linguistique Appliquee, Madison, Wisconsin.Fasulo, Alessandra (2005, September) Complicarci la vita. Pratica etnografica e ricerca in psicologia. Convegno: Il soggetto, la mente e il mondo. Un confronto tra antropologi e psicologi sugli usi dell’etnografia. Associazione Internazionale Ernesto De Martino, Scuola estiva di Bassano Romano, Italy. Fasulo, Alessandra (2005, October). Cosa ha veramente detto X: due casi di agency contesa. [What X really said: two cases of contested agency] Seminario su: Agency nell'interazione umana, organizzato da A. Donzelli e A. Fasulo, Università degli Studi di Milano Bicocca, Italy. Fasulo, Alessandra & Monzoni, Chiara, M. (2006, May). Assessments' environments. Possible trajectories in the evaluation of shared referents. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Fasulo, A. and Padiglione, V. (2004, December) Affect and control in cleaning practices. Discourse Lab, Los Angeles, California.Fasulo, A.; Padiglione, V.; Loyd, H. & Goodwin, Marjorie (2005, January) A comparative research on cleaning practices. International meeting of the Center for the Everyday Life of Families (CELF), Los Angeles, California.Fasulo A. and Zucchermaglio C. (2005, July). Working narratives: time frame, activity and participation. Panel “Narrating in conversation” organizzato da F. Orletti e A. Fasulo, 9th International Pragmatics Conference, (IprA), Riva del Garda, Italy.Fasulo, A. and Zucchermaglio C. (2003, April). Narratives in action. IADA conference Dialogue in Literature and the Media, Salisburgo.Fatigante M.; Fasulo A. & Pontecorvo C. (2005, September). The conversational construction of family ‘selves’ and identit(ies) in parents’-child-psychologist consultations in a paediatric clinic for developmental disabilities. ISCAR , Siviglia.Haakana, M. & Sorjonen, M-L. (August, 2006). Applying for millions: playful actions by clients in kiosk encounters. Seminar Playful interaction in multi-modal contexts. Helsinki Collegium for Advanced Studies, Helsinki, Finland.Hakulinen, A. & Sorjonen, M-L. (January, 2006). Agreeing with a verb repeat. Keskusteluntutkimuksen päivät [Annual meeting of Finnish conversation analysts], Oulu, Finland.Hakulinen, A. & Sorjonen, M-L. (May, 2006). Designing utterances for action: ways of repeating the verb as a response to an assessment. Plenary talk. ICCA-06, International Conference on Conversation Analysis. Helsinki, Finland.Halonen, Mia (2004, February). Partikkelilla vai ilman? Raportit sanomatta jättämisestä ja partikkeli sit(te(n)). [With or without a particle? Reports of not having said something and the particle sit(te(n))]. Finnish annual meeting on conversation analysis. University of Helsinki, Helsinki, FinlandHalonen, Mia (2004, November). Evidential particle sit(te(n)) in negative descriptions. Annual meeting of AFinLA (Association Finlandaise de Linguistique Appliquée), Oulu, Finland.Halonen, Mia & Sorjonen, Marja-Leena (2006, January) Interrogatiivit keinona kyseenalaistaa edellinen toiminto. [Interrogatives as e device to call into question prior action.] Kansainväliset keskustelunanalyysin päivät, Oulu, Finland.Halonen, Mia & Sorjonen, Marja-Leena (2006, May). Interrogatives as a device for calling into question the prior action in Finnish. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Halonen M & Mäntynen, A (2006, December). Kontekstin ulottuvuuksia kielenkäytön tutkimuksessa. [About the notion of context in linguistic research.] Kulttuurintutkimuksen päivät, Tampere, Finland.Heinemann, Trine (2004, September). Home-helpers self-disclosing in interactions with the elderly. International Association for Dialogue Analysis, Lyon, France.Heinemann, Trine (2004, November). Integrating household tools in the social organisation of interaction. International Workshop on Interaction, Artefacts and Situated Cognition, Bielefeld University, Germany.Heinemann, Trine (2005, July). Not as bad as it looks?: The systematic organisation of conflicts in home help visits. Association Internationale de Linguistique Appliquee, Madison, Wisconsin.Heinemann, Trine (2005, July). ”Will you or can’t you?”: Displaying entitlement in interrogative requests. International Pragmatics Association Conference, Riva del Garda, Italy.Heinemann, Trine (2005, November). Questions that imply inappropriate conduct. National Communication Association, Boston.Heinemann, Trine (2006, May). Complaints as post-mortems? Recasting an event through complaining. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Heinemann, Trine & Lindström, Anna (2004, September). Språk, samförstånd och oenighet i vardagliga och institutionella miljöer: ett europeiskt och tvärvetenskapligt forskningsprojekt. [Language, affiliation and disaffiliation in everyday and instituional environments: a European and cross-scientific researchproject.] OFTI 22, Linköping University, Sweden.Heinemann, Trine & Lindström, Anna (2006, May). Exiting an interactional task with assessments. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Kremer-Sadlik, T., Fasulo, A., & Fatigante, M. (2005, June). Family Time In The US And Italy: Ideology and Practice. Giornata di Studio: Modernita’ e vita quotidiana: tra ordinario e straordinario, Università Degli Studi Di Roma “La Sapienza”, Italy. Larsen, Tine (2006, May). Requests and the construction of emergency relevance. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Lindfors, Pirjo (2004, November). Displaying affiliation in the context of giving and receiving decisions on treatment in Finnish homeopathic consultations. Annual meeting of AFinLA (Association Finlandaise de Linguistique Appliquée), Oulu, Finland.Lindfors, Pirjo (2005, September). Discussing patient’s drinking habits in medical and homeopathic consultations. International Conference on Communication in Health Care APPP Forum, Chicago, Illinois.Lindfors, Pirjo. Decision-making in Finnish homeopathic consultations: minimal end extended responses to treatment decisions. EACH- conference (European Association of Communication in Health care) Brugge, Belgium.Lindfors, Pirjo & Ruusuvuori, Johanna (2006, May). Complaining in general practice and homeopathic consultations. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Loyd, H., Fasulo, A., Padiglione, V. (2005, December) Children’s Socialization into Hygiene and Cleaning Practices: A Cross-Cultural Perspective Working Families: A Cross-Cultural Comparison in the US, Italy and Sweden, organized by T. Kremer-Sadlik, American Anthropological Association Annual Meeting, Washington D.C. Mondada, Lorenza (2006, May). Inviting positive assessments in extended descriptions. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Monzoni, Chiara M. (2004, February). La gestione del disaccordo nell’interazione familiare (con più di due partecipanti). [Disagreeing in family multi-party interaction] IV AITLA Conference, Modena, Italy.Monzoni, Chiara M. (2005, May). Complaining in Italian interaction. International Association for Dialogue Analysis Conference, Bucharest, Romania. Monzoni, Chiara M. (2005, July). Complaining in Italian emergency calls. International Pragmatics Association Conference, Riva del Garda, Italy.Monzoni, Chiara M. (2006, May). Introducing disaffiliative moves through positive yes/no and wh-questions: Compaints and interactional achivement of pre-sequences. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Ogden, Richard (2006, May). Phonetics and social action in agreements and disagreements. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Ogden, Richard & Curl, Traci (2005, May). Whose phonological fact? Prosodic phrasing in multi-action turns. 13th Manchester Phonology Meeting, United Kingdom.Ruusuvuori, Johanna (2004, February). Empathy and sympathy in Finnish homeopathic and general practice consultations. The second meeting of the Verona Network on Sequence Analysis. Verona, Italy.Ruusuvuori, Johanna (2004, June). Attending to patients’ troubles in Finnish homeopathic and GP consultations. COMET, SECOND Interdisciplinary Conference on Communication, Medicine & Ethics.Ruusuvuori, Johanna (2004, November). Institutional regulation of emotion displays: the case of empathy and sympathy. Annual meeting of AFinLA (Association Finlandaise de Linguistique Appliquée), Oulu, Finland.Ruusuvuori, Johanna (2006, March). Emotion in institutional interaction. The National Conference of Finnish Sociological Association, Tampere, Finland.Ruusuvuori, Johanna & Peräkylä, Anssi (2006, May). Words, face, and gaze in assessing stories and topics. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Ruusuvuori, Johanna (2006, June). Managing affect: Integration of empathy and problem solving in two types of medical consultation. Communication, Medicine and Ethics Conference (COMET), Cardiff, United Kingdom.Ruusuvuori, Johanna (2006, August). Empathy as a therapeutic tool in homeopathic consultations. National Congress of the Finnish Psychological Association, Tampere, Finland.Ruusuvuori, Johanna (2006, September). Professionals’ responses to patients’ affective expressions in two types of medical consultation. EACH, Conference of the European Association for Communication in Health Care, Basel, Switzerland. Ruusuvuori Johanna (2007, June). Second stories, affect and troubles-talk in face-to-face interaction. 3rd Tampere Conference on Narrative, Knowing, Living, Telling. Tampere, Finland.Ruusuvuori, Johanna (2007, September). Analyzing emotion in social interaction. 8th European Sociological Association, Glasgow, Scotland. Sorjonen, Marja-Leena (2004, November). Displaying affect and affiliation/disaffiliation in Finnish social insurance offices. Annual meeting of AFinLA (Association Finlandaise de Linguistique Appliquée), Oulu, Finland.Sorjonen, Marja-Leena (2005, July). Displaying affect in Finnish service encounters. Association Internationale de Linguistique Appliquee, Madison, Wisconsin.Steensig, Jakob (2005, April). Applied Conversation Analysis - Some Thoughts. National meeting of MOVIN, Denmark.Steensig, Jakob (2006, March). Some uses of you-quotation questions. National meeting of MOVIN (Danish research network on Micro-analysis of Verbal Interaction), Denmark.Steensig, Jakob (2006, May). Using "you say x" questions to ask co-participants to confirm what they have said, and to make them account for it. Formats, institutionality and disaffiliation. The International Conference on Conversation Analysis, Helsinki, Finland.Zorzi, D. (2003, February) “Problemi di referenza spaziale nelle telefonate d’emergenza al 118” ["Problems of spatial reference in 118 emergency calls”], International conference ‘Il parlato Italiano’ Napoli, Italy.Zorzi, D. & Monzoni, C. (2002, February). Tipologia di problemi interazionali nelle chiamate al 118. (Types of interactional problems in 118 calls). Linee guida per l’accreditamento all’eccellenza dei Sistemi di Emergenza Urgenza 118, Modena, Italy.  Page last modified 27.8.2007 Webmaster  |
|
